Title Case Regeln: AP, APA und Chicago Style im Vergleich

5 Min. Lesezeit

Title Case bedeutet, die wichtigen Wörter in einem Titel oder einer Überschrift großzuschreiben. Welche Wörter als „wichtig" gelten, hängt vom jeweiligen Styleguide ab. Die drei gebräuchlichsten sind AP (Associated Press), APA (American Psychological Association) und Chicago (The Chicago Manual of Style).

Die universellen Regeln

Alle drei Styleguides stimmen in diesen Grundlagen überein:

  • Erstes und letztes Wort immer großschreiben
  • Nomen, Verben, Adjektive, Adverbien und Pronomen großschreiben
  • Artikel (a, an, the) kleinschreiben, es sei denn, sie stehen am Titelanfang
  • Koordinierende Konjunktionen (and, but, or, nor, for, yet, so) kleinschreiben, es sei denn, sie stehen am Titelanfang

Wo sie sich unterscheiden

RegelAP StyleAPA StyleChicago Style
PräpositionenKlein, wenn 3 Buchstaben oder wenigerKlein, wenn 3 Buchstaben oder wenigerAlle Präpositionen klein, unabhängig der Länge
„With" (4 Buchstaben)GroßGroßKlein
„Between" (7 Buchstaben)GroßGroßKlein
Zusammengesetzte Wörter mit BindestrichErstes Element großBeide Elemente großBeide Elemente groß
„to" im InfinitivKleinKleinKlein
Wörter nach DoppelpunktGroßGroßGroß

Beispiele

StyleTitel
APRunning With Scissors
APARunning With Scissors
ChicagoRunning with Scissors

Immer kleingeschriebene Wörter

Es sei denn, sie sind das erste oder letzte Wort des Titels:

  • Artikel: a, an, the
  • Koordinierende Konjunktionen: and, but, or, nor, for, yet, so
  • Kurze Präpositionen (AP/APA): at, by, in, of, on, to, up
  • Alle Präpositionen (Chicago): at, by, in, of, on, to, up, with, from, into, between, through usw.

Immer großgeschriebene Wörter

  • Verben: Is, Are, Was, Be, Do, Has, Have (auch kurze!)
  • Pronomen: It, He, She, We, They, My, Your
  • „Not": In allen drei Styles immer großgeschrieben

Welchen Style wann verwenden

KontextStyleguide
Nachrichtenartikel, JournalismusAP
Akademische Arbeiten, ForschungAPA
Bücher, VerlagswesenChicago
Blogbeiträge, Web-InhalteAP oder Chicago (eins wählen, konsistent bleiben)

Sofort in Title Case konvertieren

Keine Regeln auswendig lernen — verwenden Sie unseren Case-Konverter, um Title Case automatisch anzuwenden. Sie können auch URL-Slugs aus Titeln mit dem URL-Slug-Generator erstellen.