Règles du Title Case : AP, APA et Chicago Style comparés
5 min de lecture
Le Title Case consiste à mettre en majuscule les mots importants d'un titre ou d'un en-tête. Mais quels mots comptent comme « importants » dépend du guide de style que vous suivez. Les trois plus courants sont AP (Associated Press), APA (American Psychological Association) et Chicago (The Chicago Manual of Style).
Les règles universelles
Les trois guides de style s'accordent sur ces bases :
- Mettre en majuscule le premier et le dernier mot, toujours
- Mettre en majuscule les noms, verbes, adjectifs, adverbes et pronoms
- Articles (a, an, the) en minuscule, sauf s'ils commencent le titre
- Conjonctions de coordination (and, but, or, nor, for, yet, so) en minuscule, sauf en début de titre
Là où ils diffèrent
| Règle | Style AP | Style APA | Style Chicago |
|---|---|---|---|
| Prépositions | Minuscule si 3 lettres ou moins | Minuscule si 3 lettres ou moins | Toutes les prépositions en minuscule quelle que soit la longueur |
| « With » (4 lettres) | Majuscule | Majuscule | Minuscule |
| « Between » (7 lettres) | Majuscule | Majuscule | Minuscule |
| Composés avec trait d'union | Premier élément en majuscule | Les deux éléments en majuscule | Les deux éléments en majuscule |
| « to » dans les infinitifs | Minuscule | Minuscule | Minuscule |
| Mots après deux-points | Majuscule | Majuscule | Majuscule |
Exemples
| Style | Titre |
|---|---|
| AP | Running With Scissors |
| APA | Running With Scissors |
| Chicago | Running with Scissors |
Mots toujours en minuscule
Sauf s'ils sont le premier ou le dernier mot du titre :
- Articles : a, an, the
- Conjonctions de coordination : and, but, or, nor, for, yet, so
- Prépositions courtes (AP/APA) : at, by, in, of, on, to, up
- Toutes les prépositions (Chicago) : at, by, in, of, on, to, up, with, from, into, between, through, etc.
Mots toujours en majuscule
- Verbes : Is, Are, Was, Be, Do, Has, Have (même les courts !)
- Pronoms : It, He, She, We, They, My, Your
- « Not » : Toujours en majuscule dans les trois styles
Quand utiliser quel style
| Contexte | Guide de style |
|---|---|
| Articles de presse, journalisme | AP |
| Articles académiques, recherche | APA |
| Livres, édition | Chicago |
| Articles de blog, contenu web | AP ou Chicago (choisissez-en un, soyez cohérent) |
Convertissez en Title Case instantanément
Ne mémorisez pas les règles — utilisez notre convertisseur de cas pour appliquer le Title Case automatiquement. Vous pouvez aussi générer des slugs URL à partir de titres avec le générateur de slugs URL.