Regras de Title Case: AP, APA e Chicago Style comparados
5 min de leitura
Title Case significa capitalizar as palavras principais em um título ou cabeçalho. Mas quais palavras contam como "principais" depende do guia de estilo que você segue. Os três mais comuns são AP (Associated Press), APA (American Psychological Association) e Chicago (The Chicago Manual of Style).
As regras universais
Os três guias de estilo concordam nestes princípios básicos:
- Capitalizar a primeira e a última palavra, sempre
- Capitalizar substantivos, verbos, adjetivos, advérbios e pronomes
- Artigos (a, an, the) em minúscula, exceto no início do título
- Conjunções coordenativas (and, but, or, nor, for, yet, so) em minúscula, exceto no início do título
Onde diferem
| Regra | Estilo AP | Estilo APA | Estilo Chicago |
|---|---|---|---|
| Preposições | Minúscula se 3 letras ou menos | Minúscula se 3 letras ou menos | Todas as preposições em minúscula independente do tamanho |
| "With" (4 letras) | Maiúscula | Maiúscula | Minúscula |
| "Between" (7 letras) | Maiúscula | Maiúscula | Minúscula |
| Compostos com hífen | Capitalizar primeiro elemento | Capitalizar ambos elementos | Capitalizar ambos elementos |
| "to" em infinitivos | Minúscula | Minúscula | Minúscula |
| Palavras após dois pontos | Maiúscula | Maiúscula | Maiúscula |
Exemplos
| Estilo | Título |
|---|---|
| AP | Running With Scissors |
| APA | Running With Scissors |
| Chicago | Running with Scissors |
Palavras sempre em minúscula
A menos que sejam a primeira ou última palavra do título:
- Artigos: a, an, the
- Conjunções coordenativas: and, but, or, nor, for, yet, so
- Preposições curtas (AP/APA): at, by, in, of, on, to, up
- Todas as preposições (Chicago): at, by, in, of, on, to, up, with, from, into, between, through, etc.
Palavras sempre em maiúscula
- Verbos: Is, Are, Was, Be, Do, Has, Have (mesmo os curtos!)
- Pronomes: It, He, She, We, They, My, Your
- "Not": Sempre em maiúscula nos três estilos
Quando usar cada estilo
| Contexto | Guia de estilo |
|---|---|
| Artigos jornalísticos | AP |
| Trabalhos acadêmicos, pesquisa | APA |
| Livros, editorial | Chicago |
| Posts de blog, conteúdo web | AP ou Chicago (escolha um, seja consistente) |
Converta para Title Case instantaneamente
Não memorize as regras — use nosso conversor de casos para aplicar Title Case automaticamente. Você também pode gerar slugs URL a partir de títulos com o gerador de slugs URL.